-
1 lamination
[ˌlæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: классификация, ламинация, нанесение слоями, плющение, послойное нанесение, прокатка, раскатывание, расслоение, слоистость, тонкое напластование, расслоение монетного металла (нумизматика http://www.sobirau.ru/articles.html?section=5&article=39)2) Геология: каширование, напластование, отложение, пластинчатая отдельность, пластины, разложение на тонкие пластинки, распластование, слои3) Морской термин: расслой5) Техника: изготовление слоистого материала, ламинирование, пакет, прокатка в листы, развальцовка, раскатка, расплющивание, слоистая структура6) Железнодорожный термин: лист (сердечника)7) Лесоводство: облицовывание, пластинчатое строение8) Металлургия: расслоение (дефект проката)9) Полиграфия: накатывание, прикатывание, припрессовывание ( плёнки) к оттиску, расщепление на тонкие слои, припрессовка плёнки (к оттиску), наслаивание (сухого фоторезиста на пластину), формирование многослойных материалов10) Электроника: лист сердечника, пластина, пластина сердечника, пластина якоря, слоистая конструкция11) Нефть: наслоение, получение слоистого материала, расслоение (дефект трубной заготовки), слоеватость, слоистое строение, слоистый материал, слойчатость, расслоение на очень тонкие пластинки (об осадочной породе)12) Космонавтика: слой13) Картография: изготовление модели рельефной карты, наслаивание14) Машиностроение: листы металла, придание формы пластины15) Силикатное производство: изготовление многослойного стекла, расслоение (дефект строительной керамики и огнеупоров)16) Экология: стратификация17) Реклама: припрессовка к оттиску, припрессовка плёнки к оттиску18) Бурение: тонкая слоистость19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток (толщиной менее 1 см), прослой20) Полимеры: лист, пакет слоёв, пластин а, послойное формование, расслаивание, сложность, стопа слоёв21) Автоматика: многослойный материал, тонкая пластина, расслоение (дефект материала)22) Океанология: напластование (геол) -
2 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
3 laminator
1) Общая лексика: кашировальная машина2) Техника: ламинатор, машина для производства слоистых материалов, машина для слоения теста, установка для нанесения слоистого пластика3) Лесоводство: машина для производства слоистых бумажных материалов, пресс для изготовления слоистых конструкций, пресс для ламинирования4) Полиграфия: машина для припрессовки плёнки (к оттиску)5) Электроника: устройство для нанесения сухого резиста6) Солнечная энергия: ламинатор установка для нанесения слоистого пластика7) Полимеры: листовальная машина -
4 Glanzfolienkaschierung
сущ.полигр. ламинирование (www.gelberg.de/glanzfolienkaschierung.htm), припрессовка плёнки (к оттиску), припрессовывание плёнки к оттиску (англ.: lamination)Универсальный немецко-русский словарь > Glanzfolienkaschierung
-
5 kiletamine
прил.полигр. (laminatsioon) ламинирование (www.nlib.ee/termin/public_term/termin/view/3594), припрессовка плёнки (к оттиску), припрессовывание плёнки к оттиску (англ.: lamination // нем.: Glanzfolienkaschierung // фин.: foliolaminointi, laminointi) -
6 laminatsioon
прил.полигр. (kiletamine) ламинирование (www.nlib.ee/termin/public_term/termin/view/3594), припрессовка плёнки (к оттиску), припрессовывание плёнки к оттиску (англ.: lamination // нем.: Glanzfolienkaschierung // фин.: foliolaminointi, laminointi) -
7 lamination
1. формирование многослойных материалов2. расщепление на тонкие слои; расслаивание3. прикатывание, накатывание, наслаивание4. припрессовывание к оттиску, ламинирование -
8 laminant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laminant
-
9 laminating machine
1. лесн. пресс для ламинирования
2. машина для производства слоистых материалов
3. элн установка пакетирования;
установка для изготовления многослойных плат
4. полигр. машина для припрессовки пленки ( к оттиску)Большой англо-русский и русско-английский словарь > laminating machine
-
10 laminant
-
11 laminate
2) изделие из слоистого материала || изготавливать слоистое изделие6) метал. прокатывать в тонкие листы7) расплющивать; раскатывать8) формовать многослойный картон или многослойную бумагу9) полигр. припрессовывать плёнку ( к оттиску)•-
asbestos-reinforced laminate
-
bidirectional laminate
-
boron-epoxy laminate
-
carbon laminate
-
ceramic-fiber laminate
-
cloth laminate
-
cross laminate
-
cross-ply laminate
-
edgewise laminate
-
epoxy laminate
-
fiber-glass laminate
-
fiber-reinforced laminate
-
flake-glass laminate
-
flat-sheet laminate
-
glass laminate
-
glass-cloth laminate
-
glass-fiber reinforced laminate
-
glass-fiber laminate
-
graphite-epoxy laminate
-
multidirectional laminate
-
multilayer laminate
-
organic-organic laminate
-
paper laminate
-
paper-based plastic laminate
-
paper-base laminate
-
parallel laminate
-
plastic laminate
-
polyester laminate
-
refractory laminate
-
sandwich laminate
-
structural laminate
-
tissue laminate
-
triple laminate
-
unidirectional laminate
-
wood-base plastic laminate
-
wood laminate -
12 laminating machine
1) лесн. пресс для ламинирования3) электрон. установка пакетирования; установка для изготовления многослойных платАнгло-русский словарь технических терминов > laminating machine
-
13 lamination
1) слоистость; слоистая структура2) лесн. пластинчатое строение3) расслоение4) расплющивание; раскатка5) изготовление слоистого материала, ламинирование7) полигр. припрессовка плёнки ( к оттиску)• -
14 laminator
-
15 припрессовка пленки
( к оттиску) lamination полигр.Англо-русский словарь технических терминов > припрессовка пленки
-
16 припрессовывать пленку
Англо-русский словарь технических терминов > припрессовывать пленку
-
17 dry lamination
1) Техника: сухое ламинирование2) Лесоводство: ламинирование под действием давления с заранее нанесённым клеевым покрытием, облицовывание сухим способом3) Полиграфия: бесклеевая припрессовка (плёнки) к оттиску -
18 folding to print
Полиграфия: фальцовка по оттиску -
19 laminant
1) Лесоводство: клеящее вещество2) Полиграфия: клей для припрессовки плёнки (к оттиску) -
20 laminate film
1) Техника: многослойная плёнка2) Полиграфия: припрессовывать плёнку (к оттиску)
См. также в других словарях:
стереоскопическая печать — полиграфеский способ воспроизведения объёмных изображений на плоскости, основанный на фотографировании объекта через растр с двух точек. Печатное изображение состоит из чередующихся узких полос, которые рассматривают через припрессованный к… … Энциклопедический словарь
Германская почта за границей — † Последняя марка германской почты в Османской империи номиналом в 100 сантимов, 1908 … Википедия
История почты и почтовых марок Германии — Федеративная Республика Германия … Википедия
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ — полиграфический способ воспроизведения объемных изображений на плоскости, основанный на фотографировании объекта через растр с двух точек. Печатное изображение состоит из чередующихся узких полос, которые рассматривают через припрессованный к… … Большой Энциклопедический словарь
оттискные М. ЭЛАСТИЧНЫЕ — О. м., приобретающие после затвердевания свойство эластичности, что позволяет оттиску при резкой нагрузке растягиваться без нарушения формы … Большой медицинский словарь
О́ттискные материа́лы — (син. слепочные материалы) вещества, применяемые в ортопедической стоматологии для получения оттисков с зубов и челюстей; обладают при определенных условиях свойством пластичности и сохраняют приданную им форму. Оттискные материалы… … Медицинская энциклопедия
Протези́рование зубо́в — Показано при выраженном дефекте коронки зуба, утрате одного переднего, нескольких или всех зубов, дефектах альвеолярных отростков или другой части челюсти. Зубные протезы бывают несъемными (вкладки, полукоронки, различные виды штампованных… … Медицинская энциклопедия
ШТЕМПЕЛЬ МАШИННЫЙ — собирательное назв. оттисков различных штемпелевальных машин. В зависимости от конструкции машины Ш. м. может в точности соотв. оттиску обычных ручных штемпелей или иметь особенности. Для многих Ш. м. характерно сочетание обычного… … Большой филателистический словарь
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Электроника МК-90 — Тип Персональная микро ЭВМ Выпущен … Википедия
Митанни — Митаннийское царство Древняя Месопотамия … Википедия
